【爱丁堡（美联社）】周日，苏格兰队在默里菲尔德体育场举行的国际橄榄球比赛中，利用汤加队四张黄牌（其中一张升级为红牌）的机会，完成八次达阵，最终以56比0大胜对手。
比赛第六分钟，汤加侧翼球员塞米西·帕埃因一次危险的冲抢动作被罚离场，杰米·里奇、乔治·特纳和马克斯·威廉森相继达阵得分。帕埃最初被判黄牌暂罚，但经复核后改判为20分钟红牌，彻底退出了这场最终呈现一边倒态势的比赛。
汤加队几乎无法同时保持15名球员在场上作战——边锋塔尼埃拉·菲利莫内因故意拍前在第48分钟吃到黄牌，中锋法因·伊尼西也在第58分钟因同样犯规被警告。
尽管如此，苏格兰队直到比赛进行到一小时才由杜汉·范德默维完成第四次达阵。他接住队友传球后从中场突破防线，攻入个人国家队生涯第35记达阵，刷新了苏格兰队史纪录——在这场边锋对决中以微弱优势超越了队友达西·格雷厄姆。
尤安·阿什曼和乔治·霍恩各自再添两次达阵，助力苏格兰队得分突破50分大关。
弗格斯·伯克（Fergus Burke）踢进了五次附加射门，霍恩（Horne）则完成了另外三次，其中两次来自他自己的达阵得分。
苏格兰队在秋季系列赛中，以零封美国和汤加队的战绩收官，期间还分别负于新西兰队和阿根廷队。
美联社橄榄球专题：
EDINBURGH, Scotland (AP) Scotland profited from four yellow cards to Tonga one of which was upgraded to a red to run in eight tries in a 56-0 thrashing in a rugby international at Murrayfield on Sunday.
Jamie Ritchie, George Turner and Max Williamson all went over while Tonga flanker Semisi Paea was off the field for a dangerous clear-out in the sixth minute. Paea was initially in the sin bin but it changed to a 20-minute red card after a review, ending his involvement in what proved to be a one-sided game.
Tonga could barely keep 15 players on the field at the same time, with the yellow cards including winger Taniela Filimone in the 48th for a deliberate knock-on and center Fine Inisi in the 58th for the same offense.
Still, it took until the hour mark for Scotland to get its fourth try, through Duhan van der Merwe, who ran onto an offload and burst through a gap in midfield to score a national-record 35th try for the country edging past fellow winger Darcy Graham in their duel.
Ewan Ashman and George Horne added a further two tries apiece to push Scotland past the half-century mark.
Fergus Burke kicked five conversions and Horne knocked over the other three, two from his own tries.
Scotland ended the autumn series with shutouts of the United States and Tonga, either side of losses to New Zealand and Argentina.
___
AP rugby: